Tässä ovat CBS Evening News ja Walter Cronkite.
Ajat, jolloin uutisankkuri oli tv: ssä lähes Jumalaa vastaava hahmo...
TOIMITTAJA
...ovat jo mennyttä.
Varsinkin tällä teknologian aikakaudella.
ONKO KAAPISTA TULO UUTINEN?
Miksi uutisankkurin pitäisi istua siinä -
ja teeskennellä olevansa ilman elämää, luonnetta tai näkökantaa?
Pystyn kertomaan uutiset paremmin,
kun olen katsojien kaltainen.
Ajattelin, että jos haluan toimittajaksi,
pyydän ihmisiä kertomaan totuuden -
ja pyrin paljastamaan totuuden, minun pitää puhua totta.
Tänä aikana voimme raportoida...
TOIMITTAJA
...asioista laajemmin kuin ennen.
Voimme myös olla oma itsemme.
Hänestä toimittajilla on oikeus -
pitää yksityiselämänsä yksityisenä.
Hän sanoo silti: "Olen aina homoseksuaali -
ja olen onnellinen, tyytyväinen itseeni ja ylpeä."
En halunnut vaikuttaa häpeilevältä -
tai onnettomalta.
En halunnut nuorten luulevan:
"Hän taitaa olla homo,
mutta hän salaa sen, koska on onneton."
Eikä se todellakaan pidä paikkaansa.
Hän on amerikkalaisen tv: n näkyvin homotoimittaja.
Se on myös eräänlainen suuntaviitta.
Alamme edistyä siinä, miten hyväksymme -
homoseksuaalisuuden.
Jos on töissä televisiossa,
silloin ihmisten mielestä on osa tätä maata...
TOIMITTAJA
...kulttuuriamme ja kansakuntaa.
Meillä on lyhythiuksinen lesbo -
joka ilta yhdeksältä MSNBC-uutiskanavalla.
Protestoin uutislähetyksessä.
Nyt Rachel Maddow...
AKTIVISTI
...ja Anderson Cooper -
ovat luotettuja uutisankkureita.
Se on mieletöntä.
CNN-ANKKURI: OLEN HOMO
Mietin kaapista tuloa -
ja tajusin, että jossain vaiheessa täytyy vain sanoa:
"Ei hitto vieköön. Nyt on se hetki."
En ole katunut sitä. Onneksi tein sen.
Tarvitsin lapsena usein keinon paeta todellisuutta.
NÄYTTELIJÄ, GREYN ANATOMIA
Jim Henson auttoi siinä.
The Muppet Show'sta Seesamtiehen.
SEESAMTIE (1970)
- Hymyile, Bert. - Onko Seesamtie televisiossa?
Minua auttoi se, että voin paeta television maailmaan.
Televisio kasvatti minut.
En halua moittia vanhempiani.
KEHITTÄJÄ, SPECIAL
He olivat rakastavia ja läsnä.
Mutta televisio oli pakkomielteeni.
Se oli aina päällä.
Minulla oli kaksi vanhempaa: äiti ja televisio.
KIRJOITTAJA/NÄYTTELIJÄ
Lauantaiaamun piirretyt...
NÄYTTELIJÄ, HOW TO GET AWAY WITH MURDER
...olivat veljeni ja minun lemppareita.
Muistan Väiski Vemmelsäären tai Elmerin sössöttävän -
tai käyttäytyvän naismaisesti.
Satutinko tuhmalla pyssylläni?
NÄYTTELIJÄ, BILLIONS
Mikä hyvänsä hahmo, joka oli ulkopuolinen,
oli minulle samastuttava hahmo.
Minulle nauretaan.
En olisi osannut kertoa niistä asioista.
Siinä sarjassa oli jotain homomaista.
URHEILIJA
Katsoin Bertiä ja Ernietä.
He olivat kaksi miestä, jotka asuivat yhdessä,
eikä sitä ihmetelty.
Se lohdutti minua.
Voin olla kuka haluan tai voin asua kenen kanssa haluan.
Myöhemmin katsoin Arthuria.
Vuonna 2005 Arthurin oheissarja Postcards from Buster poistettiin -
monen PBS-aseman ohjelmistosta...
POISTO LESBOÄITIEN TAKIA
...kun Bushin hallinto arvosteli -
lesboäitien mukana oloa.
KAHTA ÄITIÄ EI NÄYTETÄ
Lähes 15 vuotta sen jälkeen -
vuonna 2019 PBS lähetti Arthur-jakson,
jossa homoseksuaali opettaja avioituu poikaystävänsä kanssa.
Perheessämme on kaksi isää.
VASTAAVA TUOTTAJA, SUPERGIRL
95 % lastenkirjoista ja -ohjelmista -
ei sisällä perhettämme vastaavia hahmoja.
Isä- tai äitikarhu ovat ehkä mukana,
mutta ei kahta isäkarhua tai -hirviötä.
Sillä saralla voisi tapahtua vielä edistystä.
Sanon sen nyt ennen kaikkea isänä.
Denise.
Näyttäkää, missä koulu on, niin häivyn.
Mentiin.
Olen ollut alalla kolmevuotiaasta.
NÄYTTELIJÄ
Se oli minulle kuin lasinen laatikko.
Olin aina esillä.
Kuka auttaa repliikeissä?
Isä toistelee niitä, jotta opin ne.
Opetteletko ne?
Kuinka kauan siihen menee?
Kerran, kaksi kertaa, kolme kertaa,
neljä kertaa, viisi kertaa.
Minua muokattiin, jotta sovin perheaiheiden pariin.
Se ei haittaa.
Pidän perheaiheista yhä.
Mutta samalla...
Kun varttuu lasisessa laatikossa, ei ehkä kasva ulos siitä.
En kertonut lesboudestani vähään aikaan.
Mutta teinivuosina -
pidin huolen, että ympärilläni oli luottoystäviä,
joiden seurassa voin olla oma itseni kameroiden ulottumattomissa.
Kun kamera oli päällä,
muutuin taas ihmiseksi, jota brändin säilyttäminen vaati.
Minulla oli 15-vuotiaana oma sarja Disney Channelilla.
Se olen minä.
Katsoin That's So Ravenia säännöllisesti.
NÄYTTELIJÄ, POSE
Kun mietin nimenmuutosta,
harkitsin Ravenia.
NÄYTTELIJÄ, SUPERGIRL
Hän oli äänekäs ja nenäkäs.
Halusin olla sellainen.
Älkää katsoko minua.
Miksen sulaudu joukkoon?
Mietin 12-vuotiaasta asti:
"Miten hoidan tämän?
En voi piileskellä ikuisesti, mutten halua pilata uraani."
Olen lesbo.
Muutos on pahinta -
sen ensimmäisenä kokeneelle.
Ellen koki helvetin.
En halunnut samaa.
JEP, LIIAN LESBO
Päätös on tehty täällä pääkaupungissamme Washingtonissa.
USA: n korkein oikeus -
tukee samaa sukupuolta olevien avioliittoa.
Olin tyttöystäväni seurassa, kun kuulin siitä.
Ajattelin: "Se on mahdollista."
Olin onnellinen ja rakastunut.
Menin Twitteriin. Jotkin asiat tehdään tiedostamatta.
VOIN VIHDOINKIN MENNÄ NAIMISIIN! JEE
Raven-Symoné-brändillä ei ollut silloin enää väliä.
RAVEN-SYMONÈ PÄÄSEE VIHILLE! OLEN YLPEÄ
Lähetin viestin ja sammutin puhelimeni.
Raven-Symoné hätkähti ja sanoi:
"Hemmetti, mitä tapahtui? Mitä minä tein? Ei!"
Aloin kuulla ulkopuolisten reaktioista -
läheisen ystäväni kautta.
"Miksi tviittasit niin? Poista Twitter-tilisi."
Tällä alalla ihmiset tukevat työtä -
ja henkilöä, jonka heille näyttää.
He eivät tunne minua tarkemmin.
LAPSUUS HOLLYWOODISSA
Eräs tilasto esittelee...
LAPSITÄHTIÄ
...lapsitähtien pulmia.
TRAAGISET DISNEY-LAPSITÄHDET
Minua varoitettiin...
DISNEY-LAPSET HUNNINGOLLA
...ja muistutettiin -
ja painostettiin lempeästi, jottei minulle käy niin.
Yksi selviytymiskeinoistani oli piiloutuminen naamion taa.
Kerrosteni läpi alettiin silloin tunkeutua.
RAVEN SYMONE ON LESBO... LAPSUUS PILALLA
Minut tuomittiin,
ja se sai minut masentumaan.
PÄIVÄ PILALLA KUN KUULIN RAVEN SYMONÉN OLEVAN LESBO
Arvostelu oli myrkyllistä.
Ilmoititko sillä tavalla olevasi lesbo?
Oprah'n yhtiö pyysi minut Where Are They Now? -ohjelmaan.
He halusivat puhua kaapista tulosta.
Läheiseni käskivät kieltäytyä.
Muistan, että joku sanoi: "Tapat isoäitisi."
Vastasin: "Jos en tee sitä, minä kuolen."
Olen ihanassa suhteessa naiskumppanini kanssa.
Olen ylpeä siitä, kuka ja mikä olen.
Ylistän häntä.
Voin vain ylistää häntä, kun hän kertoo totuutensa -
ja jatkaa alalla sitkeästi.
Moikka, veli.
Selvä, sisko.
Esitän Black-ishissä Andren lesbosisarta,
jolla on lesbohäät, mikä on voimaannuttavaa.
Tulin kaapista ulos ja voin esittää nyt, ketä haluan.
En voi uskoa tätä.
Rhonda ei ole lesbo, senkin hölmö.
Hän vain odottaa Jumalalta miestä, josta hän tykkää.
Black-ish käsittelee mustan yhteisön reaktioita,
sillä tarvitsemme lisää hyväksyntää.
Tuo on kaunista.
Jos olisitte suudelleet, olisin hädin tuskin kääntynyt pois.
Kiitos, rva Johnson.
Ei enää teitittelyä.
Sano minua Hyvä Mamma Ru-Ruksi.
Se on upea katsaus mustan perheen elämään.
NÄYTTELIJÄ, STAR TREK: DISCOVERY
Se kertoo alasta jotain,
kun ainoat pitkäikäiset tarinat -
kertoivat valkoihoisista homoseksuaaleista.
Ja yleensä homomiehistä.
Empire oli kuin Noah's Arc.
Se oli ensimmäisiä tilaisuuksia -
nähdä kaapista tulo afroamerikkalaisessa perheessä -
ja sen myötä perheen vanhempien reaktio Jamaliin.
Empire-sarja oli huikea.
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
Tärkeä tv-yhtiö, paras lähetysaika.
Mustaihoinen homoseksuaali päähenkilö.
Yksi päähenkilöistä.
Näemme hänet lapsena, kun hän pukeutuu eri asuihin.
Hänellä on äidin korkkarit.
Se on Lee Danielsin tarina.
KEHITTÄJÄ, EMPIRE
Oletko järjiltäsi?
Kävelet tänne ämmän näköisenä.
- Tule. - Älä, Lucious!
Lucious!
Sen näkeminen oli voimakas kokemus.
Isä heittää poikansa roskapönttöön.
Yhteisön parissa on niin paljon homofobiaa.
Näemme, kun mustaihoiset käyvät sitä keskustelua julkisesti.
Pidän Empirestä sen takia.
NÄYTTELIJÄ, POSE
The Wire oli mullistava.
Omar oli ensimmäisiä mutkikkaita mustia homohahmoja.
KEHITTÄJÄ, NOAH'S ARC
Hän oli armoton gangsteri.
Sellaista ei ollut nähty.
- Omar. - Omar tulee.
Omar on tulossa.
Kuulitteko?
Homosta tappajasta Omar Littlestä -
tuli epätavallinen sankari -
Baltimoreen sijoittuvassa draamasarjassa The Wiressa.
Avatkaa ovi, sillä puhkun ja puhallan.
Hahmo oli haastava, monimutkainen ja ristiriitainen,
ei täysin hyvä eikä täysin paha.
Täysin odottamatonta.
The Wire oli kova juttu.
Kasvoin Mississippissä 70- ja 80-luvun taitteessa.
Oli todella erityistä -
nähdä silloin tv: ssä ketään homoa.
Se oli harvinaista.
Mustan homomiehen näkeminen olisi ollut käsittämätöntä.
En nähnyt aasialaisia edustajia,
tarkoitan siis LGBT-edustajaa.
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
Aasialaisamerikkalaisia LGBT-hahmoja ei ollut.
Ainoat näkemäni aasialaiset -
olivat historiallisissa jutuissa, kuten Kung Fu -sarjassa.
Mukana on rasismiakin -
varsinkin homomiehillä.
Meidän täytyy pitää Abercrombie & Fitchin malleista,
jotka ovat valkoihoisia.
Conrad Ricamora esittää nerokasta, HIV-positiivista hakkeria -
ABC: n How to Get Away with Murder -sarjassa.
Viola Davis esittää siinä panseksuaalista päähenkilöä.
Sarjan on tuottanut Greyn anatomian kehittäjä Shonda Rhimes.
Shonda ei kehittänyt tarinaa vain homoudesta -
tai aasialaisuudesta.
Saamme vain olla olemassa.
Emme ole esimerkkihahmoja,
vaan olennaisia hahmoja tarinan maailmassa.
Kuvitelkaa -
nuori aasialainen katsomassa Star Trekiä 1960-luvulla.
Siinä oli George Takei -
kaikessa loistossaan ja suurenmoisuudessaan.
Silloin sai kokea, että aasialaisilla -
on rooli toiveikkaassa, utopistisessa tulevaisuudessa.
Tule kanssani kuntosalille.
Itseni esitteleminen homomerkityksessä...
NÄYTTELIJÄ, STAR TREK
...oli asia, jota välttelin.
Töissä vallitsi hiljainen ymmärrys siitä,
kuka työtovereideni mielestä olin.
On kulunut 50 vuotta.
Nyt näemme...
PERUSTUU GENE RODDENBERRYN IDEAAN
...erään Roddenberryn toiveista.
Hän halusi mukaan homohahmoja.
Paras keino kertoa värillisten LGBT-ihmisten elämästä -
on kertoa heidän tarinansa.
2000-luvun alussa...
SELVIYTYJÄT
...Selviytyjien kaltaiset kilpailut valtasivat kanavia.
Silloin alkoi uusi ohjelma, American Idol,
joka rikkoi katsojaennätyksiä.
Vuonna 2009 sarja oli kerännyt eniten katsojia -
seitsemänä vuonna peräkkäin.
Ohjelmassa näkyi alusta asti se,
että musiikkiala odotti artisteilta tiettyjä asioita.
MUUSIKKO
Meidän piti sopia muottiin.
Joku on soul-laulaja.
Joku on kantriartisti.
Carrie Underwood!
Sen takia minä mietin pitkään,
osallistunko ohjelmaan.
Katsoin sitä ja mietin:
"Kaltaiselleni ei ole tilaa. Olen liian outo.
Olen kai liian homo."
Halusin kertoa oman mielipiteeni.
Olet teatraalinen.
Onko hän hyvä laulaja?
- Kyllä, mutta... - Onko?
Joka viikko, kun pääsin jatkoon, ajattelin:
"En voi uskoa tätä."
Hän oli ällistyttävä ja lahjakas kusipää,
joka oli erilainen.
Ja hänen hienostuneisuutensa -
hämmensi ihmisiä.
JÄNNITTÄVIN KILPAILIJA VUOSIIN
EIKÄ VAIN HOMOUDEN TAKIA
Jokainen lisäviikko vahvisti sitä.
"Olen oma itseni, ja tämä juttu toimii."
Sinun pitää oppia ilmaisemaan itseäsi enemmän.
Olin julkkis ensimmäistä kertaa, ja se tapahtui äkkiä.
Yllätyin päästessäni finaaliin.
"Ihanko totta? Minäkö?"
Vastustajani oli tyypillinen kundi, jolla oli upea ääni.
Hänellä oli vaimo. Hän oli Etelästä kotoisin.
Hän oli juuri sellainen, jota siinä ohjelmassa äänestetään.
Kris Allen!
Tulin toiseksi American Idolissa -
ja sain levytyssopimuksen.
Sain esiintyä viimeisenä AMA-gaalassa.
Näin muun muassa Rihannan ja Lady Gagan -
esiintyvän upeasti.
Istuin eturivissä ja aloin jännittää,
koska en ollut tehnyt mitään sellaista.
Paikalla oli ihailemiani esiintyjiä musiikkimaailmasta,
johon olin putkahtanut noin vain.
Nyt esiintyy ensimmäistä kertaa Adam Lambert.
Avasin esitykseni pitämällä kahta poikaa talutushihnassa.
Se oli minusta siistiä.
Toinen pojista lähestyi minua.
Olin aivan innoissani -
ja hermona nähtyäni Rihannan ja Lady Gagan -
esiintyvän synkän rajusti ja seksiä tihkuen.
Tartuin lähestyvään tanssijaan -
ja vedin hänet haarovälini lähelle.
Ajattelin: "Olen seksikäs."
Nousin ylemmäs laulun loppuvaiheessa.
Tartuin basistiini ja suutelin häntä.
Esitykseni päättyi,
ja minut ohjattiin haastatteluun.
Ensinnäkin...
Kai tiedät, etteivät kaikki kestä tuollaista?
Tajusin silloin, että siitä syntyy kohu.
Lähdin New Yorkiin,
sillä seuraavana aamuna minun piti esiintyä -
Good Morning Americassa.
Minulle soitettiin laskeutumisen jälkeen.
Osuuteni oli poistettu Good Morning Americasta.
Ryhmäni järjesti asioita -
ja sai minut eri tv-yhtiön aamuohjelmaan.
He sanoivat: "Otamme sinut mukaan vain,
jos saamme keskustella esityksestäsi."
LAMBERT VASTAA ARVOSTELIJOILLE
Olet ehtinyt ajatella nuoria fanejasi.
Pyydätkö heiltä anteeksi?
Olemme nähneet seksikkäitä esityksiä -
televisiossa 20 viime vuoden ajan -
palkintogaaloissa, muun muassa paljaita pakaroita,
seksikkäitä tansseja, kähmimistä tai kourimista.
Yritin sanoa:
"Miten esitykseni poikkeaa niistä?"
Ajattelin olevani kohde, koska olen homo.
Johtuuko se siitä, että olet mies vai että olet homo?
Molemmista. Tuplaisku.
Muistan sanoneeni:
"Pari vuotta sitten -
Madonna suuteli Britney Spearsia ja Christina Aguileraa VMA-gaalassa."
He näyttivät Madonnan ja Britneyn suudelman.
Minun kuvassani se oli peitetty.
Miksi? Oliko se säädytöntä tai törkeää?
Sitten tuli mainos,
ja sanoin toimittajalle:
"Todistit sanani oikeiksi."
Monet alalla olevat ihmiset eivät tukeneet minua,
sillä minua ei pidetty varmana valintana.
Minuun liittyi liikaa riskejä.
Tajusin sillä hetkellä: "Tilanne on nykyään siis tämä."
En ollut tajunnut sitä.
Tällä kaudella riittää paidan vaihtamista.
Oletko kunnossa?
Olen.
Minulla oli lukiossa vähän ystäviä.
Tunsin ruokalan rouvat.
NÄYTTELIJÄ, GLEE
Söin heidän seurassaan.
Nuoruudessani homoutta pidettiin pahana.
En usko loukkausten olleen homofobisia.
Se oli vain helppo tapa loukata.
Kysy Kurtilta. Vain hän saa pisteitä.
Kysymmekö neuvoa Lance Bassilta?
En halunnut esittää häntä -
tyypillisenä tv-homona,
joka on liioitteleva ja äänekäs.
Halusin hänestä samanlaisen kuin oman lukioni -
homopojat.
He olivat hillittyjä eivätkä paljastaneet asioitaan.
Olen Kurt Hummel. Esitän "Mr. Cellophanen".
ILMOITTAUDU.
Kun joku pyytää kuvaamaan Kurtia, sanon "aito".
Kurt oli oma itsensä ja itsevarma siitä.
ROHKEUTTA... BLAINE
Karofsky ei ollut sellainen.
NÄYTTELIJÄ, GLEE
Viha ja kiusaaminen johtuivat siitä.
Kurtin kaltaisia nuoria -
kiusataan vielä nykyäänkin.
Heillä ei ole tukijoita.
Oli hienoa kuvata hahmoa,
joka kykenee puolustautumaan.
Hei!
- Häivy! - Olet pikkupoika, joka pelkää -
ja joka ei kestä tavallisuuttaan!
KEHITTÄJÄ, GLEE
Showrunner Ryan Murphy käytti hetken hyväkseen -
tietäen perheiden katsovan sarjaa.
Hän tutkaili...
NÄYTTELIJÄ, GLEE
...mitä ikävää LGBTQ-nuorille tapahtuu vielä nykyäänkin.
Käsittelemme yhä uudestaan -
koulukiusaamisen ongelmaa maassamme.
Uutisoimme lasten kuolemista.
Lasten ei pitäisi kuolla.
Monet teinit tekivät itsemurhan -
homofoobisen kiusaamisen takia.
HOMOJEN KIUSAAMISTA
ITSEMURHA-AALTO
Se kävi ilmi Gleen kolmoskaudella.
Karofskyn koululla hoksattiin, että hän on homo.
HINTTI
Häntä kiusattiin, ja hän yritti itsemurhaa.
Dave! Herää!
Voinko tulla?
Toivoin, että saman kokeneet -
ja sarjaa katsoneet ihmiset ajattelevat:
"Joku kertoo minun tarinani.
He tukevat kaltaisiani ihmisiä."
Autan sinua.
Kuten kaikki muutkin, jotka rakastavat ja hyväksyvät sinut.
Glee oli sellainen.
Sen matkan aikana tutustuttiin ulkopuolella olijoihin.
Heistä tehtiin aitoja, kolmiulotteisia hahmoja -
amerikkalaiselle yleisölle.
Minun käskettiin hankkia valetyttöystävä.
Homomiehet eivät muuten saa naiskatsojia.
Voi pojat.
Muistan, kun Gleen näyttelijät kävivät Disneylandissa.
Eniten huomiota keräsi -
ja eniten huokauksia ja itkua synnytti pelkällä läsnäolollaan -
Chris Colfer.
Hylätään karmea luulo siitä,
etteivät nuoret homonäyttelijät saa suurta yleisöä,
jos he ovat rehellisiä tai esittävät homoa.
2000-luvun alussa Peter Paige teki läpimurron -
Älä kerro äidille -sarjassa.
Oudolla tavalla...
KEHITTÄJÄ, THE FOSTERS
...näyttelijänurani oli sivuaskel.
Olen nyt käsikirjoittaja, ohjaaja ja tuottaja.
Niitä minun oli tarkoitus tehdä.
Vuonna 2013 hän oli yksi The Fostersin kehittäjistä.
Se oli draamasarja,
jossa oli aivan uudenlainen perhe.
Äitimme on poliisi.
Siinä on kaksi lesboäitiä.
LGBTQ-PÄÄTÖSTANSSIT
Mukana on nuoria LGBTQ-hahmoja,
muun muassa transopiskelija Aaron Baker, jota esittää Elliot Fletcher,
ja nuori homo Jude Foster, jota esittää Hayden Byerly.
Saitko uusia kavereita?
Yhden pojan.
Niinkö?
Olen ehkä ylpein Juden tarinasta.
Hän on monella tapaa -
lähimpänä minua.
Älä laita tuota kouluun.
Sain Juden roolin noin 11-vuotiaana.
NÄYTTELIJÄ, THE FOSTERS
Hän oli sijoituslapsi, joka muutti usein.
Hänellä ei ollut paljon ystäviä eikä tukijoita.
Sitten hän löysi jonkun.
Jude ja Connor kävivät samaa koulua.
He pelasivat videopelejä ja olivat hyviä ystäviä.
Jude alkoi tutkia itseään ja tunteitaan.
Hän tajusi ystävänsä merkitsevän hänelle paljon muutakin.
Juden ja Connorin suhde oli ainutlaatuinen,
sillä se oli kahden nuoren pojan ystävyyttä.
He pitivät toisistaan herttaisen kiintymyksen puitteissa.
Connorin ja Juden suudelma -
on sivein rakkaudenjulistus mitä kuvitella saattaa.
Mutta se aiheutti ensimmäisen kokemani vastareaktion.
Minua haukuttiin pedofiiliksi ja perverssiksi.
Homoseksuaalit tulivat sanomaan:
"Saat meidät näyttämään perversseiltä."
Vastasin aina,
että olemme nähneet heteronuorten rakkautta -
monen vuosisadan ajan.
Romeo ja Julia olivat 14-vuotiaita.
Ja uudempana Tyttöni mun.
Chlumsky ja Culkin olivat 10-vuotiaita.
En osaa kuvitella,
miltä Connorin ja Juden näkeminen olisi tuntunut siinä iässä.
Kun aloin näytellä, L: n, G: n ja B: n lisäksi ei ollut T: tä.
NÄYTTELIJÄ, DIRTY SEXY MONEY
T-kirjain lisättiin 90-luvun puolivälissä.
Transnäyttelijät esittivät ilotyttöjä.
Katutyttökohtauksia riittää.
"Haluan tappaa itseni" oli tyypillinen juoni.
TEHO-OSASTO (1994)
Samoin "käytän paljon huumeita" tai "myyn huumeita".
C.S.I: NEW YORK (2007)
Transihmisille oli tarjolla sellaisia rooleja -
ja yleensä pari repliikkiä.
Koe-esiinnyin Dirty Sexy Money -sarjaan.
Kuulin, että se oli ABC: lle ja mukana olisi tähtiä.
Tajusin, että se oli tärkeä.
Sellaista ei ole ollut.
Transhenkilö esittää transroolia,
joka on toistuva päärooli parhaana lähetysaikana.
NÄYTTELIJÄ, ORANGE IS THE NEW BLACK
Vuonna 2011 olin seitsemässä indie-elokuvassa.
Tein töitä ravintolassa.
Ajattelin, etten jaksa.
Miten kauan jaksaisin odottaa menestystä?
Sitten koe-esiinnyin Orange Is the New Blackiin.
Sain roolin.
- Anteeksi. - Kaunis tukka.
Kiitos.
Tule luokseni, kun juuret näkyvät.
Hoidan sinut kuntoon.
Kävin ensimmäisenä päivänä katsomassa pitopalvelun antimia.
Luokseni käveli siellä nainen, joka sanoi:
"Olen Jodie. Ohjaan kolmosjakson."
Hän oli Jodie Foster. Sanoin:
"Niin. Tiedän, kuka olet."
En tiennyt siitä etukäteen,
mutta kolmosjaksossa kuulemme -
roolihenkilöni taustatarinan.
Tarina pohjautui kokemuksiin...
KIRJOITTAJA/OHJAAJA, POSE
...joita köyhät tai värilliset -
transnaiset joutuvat kokemaan.
Katsojat näkivät heidän uhrauksensa -
ja rangaistuksen siitä, kun yrittää pärjätä -
tylyssä maailmassa.
Nuo tabletit eivät ole minun.
Puhu ohjaajallesi.
Tiesin, että olin odottanut sitä hetkeä.
Olin valmis.
Sain siitä jaksosta Emmy-ehdokkuuden.
Ensimmäisiä kuvattuja kohtauksia -
oli sänkykohtaukseni Billy Baldwinin kanssa.
Ajattelin: "Tämä tapahtuu oikeasti."
Olen sängyssä Baldwinin kanssa -
Paramountin studiolla tärkeän sarjan kuvauksissa.
Patty, jos haluat yksinkertaistaa elämääsi -
ja olla Ellenin kanssa, ymmärrän sen.
Tarinamme kosketti katsojia,
joita oli alussa 10 miljoonaa.
He näkivät ensimmäistä kertaa -
vahvan, karismaattisen ja monipuolisen transhahmon.
Minulta kysytään usein, miten pärjään uranuurtajana,
kun olen värillinen transnainen, joka on myös näyttelijä.
Pärjään, koska ajattelen taustaani afroamerikkalaisena.
Taiteilijat kuten Diahann Caroll, Cicely Tyson,
Dorothy Dandridge, Eartha Kitt ja Josephine Baker -
ovat esimerkkejä henkilöistä, jotka jatkoivat urallaan,
mursivat esteitä tieltään ja olivat poliittisesti aktiivisia.
Lumivyöryn aloittamiseen tarvitaan aina joku.
Se ei ollut lumivyöry, vaan hiljainen liikahdus.
Ollaan rehellisiä.
Tajusin, että nämä sarjat -
työnsivät yhteisön normeja ja käsityksiä eteenpäin.
TRANSSUKUPUOLINEN KÄÄNNE
Dirty Sexy Moneyn ensimmäinen esityskausi -
oli merkityksellinen hetki televisiossa.
Sain kuulla vasta myöhemmin, että hahmoni tapetaan.
Olin murheellinen.
Kun sitten katsoin sitä jaksoa,
ajattelin sen olevan julmaa.
Tiedän, miten transihmisiä kohdellaan -
varsinkin siihen aikaan alallamme,
joten tiesin sen liittyvän transseksuaalisuuteeni.
Aina on ihmisiä, jotka eivät ymmärrä sitä,
ja sen takia sarjasta puuttuu se jokin.
Dirty Sexy Moneyssa tapahtuneen Candis Caynen kuoleman lisäksi -
televisiossa on jo pitkään tapettu LGBTQ-hahmoja.
Suurimpia haasteitamme on ollut Haudataan homo -seikka.
PUHEENJOHTAJA, GLAAD
Eli kaikki LGBTQ-hahmot...
PERHE ON PAHIN (1977)
...kuolevat tai heidät tapetaan lopussa.
DYNASTIA (1985)
Se on palannut kuvioihin alkaen Buffy, vampyyrintappajasta.
Paitasi.
BUFFY, VAMPYYRINTAPPAJA (2002)
Sitten se nähtiin The Wiressa.
Ja myöhemmin Eloonjääneissä.
ELOONJÄÄNEET (2016)
Sellainen tarina on toistunut näinä viime vuosina.
Se alkoi tietyissä sarjoissa.
L-KOODI (2009)
Näitä hahmoja on vähän...
C.S.I: NEW YORK (2007)
...ja niitä poistetaan.
VAMPYYRIPÄIVÄKIRJAT (2016)
Ihmiset tajuavat: "Meidän pitää olla varovaisia."
Sen takia tv-ohjelmien tekijöiden pitää kantaa vastuu.
NÄYTTELIJÄ, SUPERGIRL
Heidän pitää ymmärtää asia laajemmin.
Kaikki tv-ruuduilla tapahtuva vaikuttaa katsojiin muutenkin.
50- ja 60-luvuilla -
Milton Berlen kaltaiset näyttelijät pilkkasivat naisia drag-hahmoissa.
80-luvun alussa Atlantan julkisen palvelun tv-yhtiö esitteli RuPaulin.
Mitä kuuluu?
Mahtavaa. Tämä on kivaa.
Hänestä tulisi maailman kuuluisin drag queen.
RuPaul yhdisti homoseksuaalisuuden ja glamourin.
Hän teki siitä innostavaa ja haluttavaa.
RuPaul tuli tunnetuksi vuonna 1992 -
ensisinglellään "Supermodel (You Better Work)".
Seuraavana vuonna hän juonsi MTV Video Music Awards -gaalan -
Milton Berlen kanssa.
Käytin itsekin iltapukuja tv: ssä.
Niinkö? Hassua. Nyt käytät vaippoja.
Niin.
Milton Berle käytti drag-asuja pilkatakseen naisia,
Ru puolestaan ylistääkseen heitä.
Sillä hetkellä Ru potki vanhan kaartin ulos ja toi uuden tilalle.
RuPaul's Drag Race alkoi vuonna 2009.
Se esitteli drag-supertähtien uuden sukupolven.
Mukana oli haasteita Muodin huipulle -tyyliin,
kilpailuja Huippumalli haussa -ohjelman tapaan -
ja RuPaulille ominaista huumoria.
Halusin tehdä jotain seksikästä -
Grace Jonesin ja Thierry Muglerin tyylistä tässä housupuvussa.
Epäonnistuit.
Drag Racessa alkoi monen upean esiintyjän ura.
Ru on mieletön.
RuPaul on elävä versio naisesta,
joka pitelee soihtua Columbia-elokuvien alussa.
Hän on kuin veistos.
Opin RuPaulilta itsevarmuutta ja lavan luontevaa hallintaa.
- Kuten: "Olen valmis." - Se alkoi pienestä -
ja alkoi kasvaa vuosien aikana.
Yhtäkkiä...
KÄSIKIRJOITTAJA
...queenit ylittivät toisensa -
ja muuttuivat gladiaattoreiksi.
Siinä kisassa revitään peruukkeja,
itketään ja kehitetään draamaa.
Painu takaisin Party Cityyn.
Ru sanoo usein:
"Henkilö revitään hajalle, jotta hänen on pakko uudistua."
Jokainen haluaa olla paras versio itsestään.
Kennedy, sinusta on kasvanut hurja drag queen.
Tässä on kuva sinusta pikkupojuna.
On koskettavaa, kun he neuvovat nuorempaa itseään.
Ei haittaa, vaikka olet erilainen lapsi.
Se muistuttaa tätä tarinaa:
"En tiennyt, mitä elämä tuo.
Pelkäsin, mutta katsokaa minua nyt."
Se, mitä luulit unelmaksi, toteutuu kohdallasi,
sillä elämä muuttuu paremmaksi.
Et vain parantunut, Kim Chi.
Sinusta tuli hurja.
Ru siirtyi popkulttuurin puolelle jo ennen sitä ohjelmaa.
Hän on ikoninen hahmo homoseksuaaleille,
mutta hänestä tuli ikoninen myös popkulttuurissa.
Olen esittänyt vaikka mitä.
Mutta tämä sopii.
Lapset reagoivat minuun dragissa.
On kaunista elää äänekkäästi -
ja täydellä volyymilla.
NÄYTTELIJÄ, MODERNI PERHE
Hän on kuin hyvä haltijatar.
- Sanokaa "rakkaus". - Rakkaus.
Viekää se erikoissyyttäjällenne ja tutkikaa sitä.
Kun muistelen lapsuuttani, en pitänyt sanasta "näyttelijätär".
En tiedä, minkä takia tai miksei se tuntunut sopivalta.
"Olet näyttelijätär." Vastasin: "En, vaan näyttelijä."
Halusin esittää Oliveria.
Tiesin, etten voi, koska se on pojan rooli.
Se oli mielestäni epäreilua.
Televisio kertoi, että minun piti olla tietynlainen.
Jo ennen kuin tiesin sopivia sanoja,
tiesin, etten halunnut olla tyttö.
En halunnut olla poikakaan.
En ollut kumpaakaan, vaikka yhteiskunta väitti muuta,
joten tunsin oloni ulkopuoliseksi.
Muutin New Yorkiin ja hankin agentit.
Poistin sukupuolimääritelmät nettitiedoistani -
ja käytin vain nimeäni, mikä tuntui hyvältä.
Koe-esiinnyin sarjaan Billions -
ja Taylor Masonin rooliin.
Tilasin lounaasi.
Vegaanin.
Miksi luulet minua vegaaniksi?
Vittu. Etkö olekaan?
Totta kai olen.
Taylor Masonin kuvauksessa luki:
"Huippuälykäs matikkanero, muunsukupuolinen."
Ajattelin tutkia asiaa.
Muunsukupuolinen identiteetti. Ei mies eikä nainen.
Hei, olen Taylor.
Käytän pronomineja "he", "heidän" ja "heitä".
Hyvä on.
Kun luin sen kohdan, minä itkin,
sillä siten löysin täyden vapauden olla oma itseni.
Minut oli syntymässä määritelty tytöksi.
Sen jälkeen sukupuoli-identiteetti on tyttö ja nainen,
mutta se ei pätenyt minuun. Riisuin sen pois -
käyttämällä "he/heitä" -pronominia, ja se tuntui oikealta.
Taylor Masonin hahmo soi minulle sen identiteetin, toivon ja vapauden.
Heidän Billions-roolissaan -
Asia Kate Dillon oli ensimmäinen muunsukupuolinen näyttelijä -
pääroolissa, jonka sukupuolta ei ole määritelty.
Kahden esityskauden jälkeen -
Showtime ilmoitti,
että he asettavat minut Emmy-ehdokkaaksi.
Heille esiteltiin mies- ja naisnäyttelijöiden kategoriat.
"Miten haluat asettua ehdolle?"
Mies- ja naisnäyttelijöiden erottelu -
on aina ollut eriskummallista.
PARAS MIESNÄYTTELIJÄ
Muita ei ole. Ei ole mies- ja naisohjaajaa.
PARAS NAISNÄYTTELIJÄ
Kirjoitin akatemialle sillä tavalla.
"Kertokaa, miten määrittelette ne,
jotta voin valita paremmin."
He sanoivat: "Tämä sai meidät -
tutkimaan sääntöjämme alusta asti.
Niiden mukaan näyttelijä saa osallistua kumpaan ryhmään hyvänsä."
Päätin valita parhaan miessivuosan ehdokkuuden.
"Näyttelijä" on sukupuoleton sana,
joka voi tarkoittaa ketä vain.
Siksi se oli oikea valinta.
Pian sen jälkeen ryhmäni otti yhteyttä.
MTV halusi minun ojentavan uuden palkinnon.
On hienoa ojentaa ensimmäistä kertaa palkinto -
hyvälle roolisuoritukselle ilman sukupuolista määrittelyä.
Se on parhaan näyttelijän palkinto.
Emma Watson voitti sen Kaunottaresta ja hirviöstä.
Näytteleminen on kykyä asettua jonkun muun asemaan.
Sitä ei tarvitse erotella kategorioihin.
Sain melko äskettäin viestin,
jossa nuori kertoi uskaltaneensa viimeinkin kertoa isoäidilleen -
olevansa muunsukupuolinen.
Isoäiti oli heti ensimmäisenä todennut:
"Jukra, olet kuin se Taylor Billionsissa.
Se on ihana sarja."
Se on suora yhteys -
edustuksen luoman myötätunnon ja ymmärtämisen välillä.
ENTINEN PÄÄKIRJOITTAJA, SNL
Ensimmäinen tv-muistoni oli SNL.
Kurjaa sanoa niin, koska olin tekemässä sitä.
Noin 8-vuotiaasta asti nauhoitin sketsejä -
ja kirjoitin niitä muistiin.
Vein ne sitten kouluun -
ja esitin niitä draamatunnilla.
Onko se ällöä?
Kuulkaa, sisar.
Peffanne on varmasti karvainen.
Katselin ja yritin matkia niitä naisia.
Pidin Molly Shannonista, Ana Gasteyeristä, Cheri Oterista -
ja sitten Maya Rudolphista ja muista.
Kun vuosia myöhemmin pääsin SNL:ään kirjoittajaksi,
tapasin sarjan kirjoittajia, kuten Paula Pellin ja James Andersonin,
jotka ovat homoseksuaaleja ja kirjoittavat sketsejä naisille.
Tunsin vetoa sketseihin,
joita esittivät taitavat naiset -
ja joita olivat kirjoittaneet homoseksuaalit.
Vuonna 2016 Chris Kelly tuli ensimmäisenä pääkirjoittajana kaapista -
SNL: n 40-vuotisessa historiassa.
Kun SNL tai muu ohjelma palkkaa homoseksuaaleja,
homoseksuaalit aiheet ja ideat tulevat mukaan sen myötä.
Minä en ajatellut:
"Nyt kerron homoaiheesta."
Käytin omia kokemuksiani.
Homovaikutteet tulevat luonnostaan.
DAIKKI & LÄSKI
Kuulitko, Daikki? Teimme sen taas.
En olisi pärjännyt ilman sinua, Läski.
Hyvä, Daikki ja Läski.
- Älä sano noin. - Vain me saamme sanoa niin.
- Ne ovat meidän sanojamme! - Niin.
Rakastamme toisiamme. Saamme sanoa niin.
Olipa kyse sketseistä tai komediasarjoista,
huumorilla muutetaan mielipiteitä.
Jos nauraa jollekin,
osa ajatuksista on samaa mieltä.
Se on television hieno puoli.
Se auttaa selvittämään, keitä olemme ja minne menemme.
Sinä ja vaimosi olette varmasti ylpeitä.
MODERNI PERHE (2009)
Anteeksi. Isukki halusi välipalaa.
Hei.
Ensimmäisessä kohtauksessa -
Mitch ja Cam hakevat Vietnamista vauvan.
Heillä on hauska ja tutulta kuulostava riita.
He yrittävät selvittää,
miten he selviävät uudesta seikkailustaan.
Voi vauvan herkkupullia.
Tämä vauva olisi kasvanut orpokodissa -
ilman meitä herkkupullia.
Sanon "ei" teille, jotka tuomitsette. Rakkaus ei tunne rotua eikä sukupuolta.
- Hävetkää. - Mitchell.
Senkin ahdasmieliset...
- Mitchell. - Mitä?
Hänellä on herkkupullia.
Se herätti paljon hyväksyntää.
Kaikki eivät tunne homopareja, mutta he tuntevat -
Mitchin ja Camin.
Kun ajattelen suhdetta omaan isääni,
minua lohduttaa nähdä Ed O'Neill,
joka yrittää pärjätä heidän keskellään.
Tarinaan tuli se, ettei isäni ymmärtänyt suhdettani -
eikä syitä avioliittooni.
Myönnän. Häänne tuntuvat oudolta.
Vau.
Kävin saman keskustelun isäni kanssa.
En häistä, vaan homoudesta.
Olimme kovasti eri mieltä.
Se oli tässä juonessa mukana,
mikä teki jaksosta vaikuttavan.
Jos se tuntuu noin ikävältä,
älä tule häihimme.
Monet perheet katsoivat sitä.
Ihmiset tunsivat myötätuntoa -
ja saivat nauraa omille kömmähdyksilleen ja vaivaantuneisuudelleen.
He yrittävät pärjätä -
homoseksuaalien lastensa kanssa.
Moderni perhe kertoo nykypäivästä.
Yritämme reagoida asioihin, joita tapahtuu oikeassa maailmassa.
Sarjan alussa ei ollut samaa sukupuolta olevien avioliittoa.
Kun Aloite 8 kumottiin,
poikaystäväni Justin -
oli vapaaehtoisena järjestössä, joka tuki aloitetta.
Se oli American Foundation for Equal Rights.
Sarjamme käsikirjoittajat yrittivät -
selvittää, meneekö aloite läpi.
He soittivat Justinille: "Tiedätkö asiasta?"
Haluamme Mitchin ja Camin naimisiin.
Homoparit saivat tänään voiton...
HISTORIALLINEN PÄIVÄ
...korkeimmassa oikeudessa.
- Voi taivas. - Mitä?
Me voitimme.
Kiva! Mitä me voitimme?
Olemme odottaneet kauan.
Mitä voitimme?
Homoliitot ovat laillisia.
Se oli outoa rinnakkaiseloa,
sillä sarjassa tiedostettiin maailman tapahtumat.
Minä avioiduin Justinin kanssa.
Isä tanssi häissämme.
Kai sitä janoaa vanhempiensa hyväksyntää aina.
Halusin sitä isältä.
Muutaman kuukauden päästä tv-isäni taluttaa minua alttarille.
Avioiduin tv-mieheni kanssa.
Osavaltion suomin valtuuksin -
saan julistaa teidät aviopuolisoiksi.
Voit suudella aviomiestäsi.
Moderni perhe voitti parhaan komediasarjan Emmyn viidesti peräkkäin.
Sarjan dokumenttityyli -
sai vaikutteita An American Familystä.
Se oli ensimmäinen oikeaa perhettä kuvannut sarja.
Vuonna 2007 toinen perhe vei kaikkien huomion -
ja päätyi popkulttuurin sensaatioksi.
KARDASHIANIT
Tosi-tv-sarja vaatii paljon sivujuonia.
TV-JULKKIS/URHEILIJA
Perheessäni niitä on 10 miljoonaa.
KARDASHIANIT (2007)
Kuusi lasta ja hullut vanhemmat.
Olemme nykyajan Brady Bunch.
Kardashianit-sarjassa -
oli ihanaa olla isä ja pitää hauskaa lasten kanssa.
Se oli minun roolini.
Kamppailin identiteettini kanssa,
ja huhumylly alkoi pyöriä.
JENNER HERMOSTUU KUVAAJILLE
Mikä Brucea oikein vaivaa?
Olin Marburgissa Saksassa.
Olympiakultaa voittaneita kymmenottelijoita oli kokoontunut sinne.
Saavuin sinne kahdelta aamulla.
Valvoin. Mitä voisin katsoa?
Vaihdoin kanavia,
ja englantia kuului vain yhdeltä kanavalta.
Siellä esiintyi Jimmy Fallon.
Hän oli maailman paras urheilija.
Hän on käynyt leikkauksissa.
Hän näyttää siltä.
Eikä ihan kultamitalin tasoisissa leikkauksissa.
Istuin ja mietin:
"Joudun kuuntelemaan tätä jopa Saksassa asti."
Minun oli pakko tulla kaapista.
En voinut muuttaa Alaskaan pikkukaupunkiin -
ja jättää perhettäni tänne.
Lehdistö löytäisi minut, ja päätyisin iltapäivälehtien sivuille.
Minun piti hallita tarinaani.
Käy sisään.
Huhtikuussa vuonna 2015...
BRUCE JENNERIN HAASTATTELU
...Caitlyn Jenner oli Diane Sawyerin vieraana.
Hän kertoi elämästään transnaisena ensimmäistä kertaa.
Katsojia oli yli 16 miljoonaa.
Kylie istui tällä puolella, Kendall tässä.
Muut lapset olivat sohvalla. En ollut nähnyt sitä.
Diane Sawyer aloittaa.
Kuka Bruce Jenner on?
Ajattelen näin.
Bruce kertoo aina valheen.
Hän on valehdellut itsestään aina.
Enkä jaksa sitä enää.
Istun someaktiivisen perheen seurassa.
He istuvat siinä... Ja yhtäkkiä,
kun ohjelmaa oli kulunut vartti,
sosiaalinen media sekoaa täysin.
TEHDÄÄN HISTORIAA YHDESSÄ.
VOIMAA RAKKAUDESTA, EI ILKEILYSTÄ
Lady Gaga oli ensimmäinen julkkis.
"Voi taivas, Lady Gaga!"
Eikä se lakannut.
LAVERNE COX LÄHETTÄÄ RAKKAUTTA
OPRAH WINFREY UPEA HAASTATTELU!
Myönteisten kommenttien tulo vain jatkui.
Silloin lapseni,
varsinkin nuorimmat, Kendall ja Kylie,
ajattelivat: "Kaikki sujuu ihan hyvin."
Kardashianit näkyy kaikkialla.
Ja kaikkialla tunnettiin sen ansiosta transihminen.
Söin kotona illallista kuuden transtytön kanssa.
En ollut tavannut sellaisia.
Olimme kuulleet muutoksesta, muttemme olleet nähneet häntä.
Siitä oli vaiettu.
Tapasimme Caitlynin ensimmäistä kertaa.
Hei.
Saavuit ensimmäisenä.
NÄYTTELIJÄ
- Mitä kuuluu? - Näytät upealta.
Kerroimme Caitlynin tarinan.
TUOTTAJA, I AM CAIT
Emme aio muuttaa häntä.
Me ja Caitlyn halusimme -
löytää ihmisiä, jotka voivat opettaa häntä -
ja auttaa häntä muutoksessa.
He opettivat minua kaikessa alusta asti.
Vain transtytöt voivat puhua tietyistä asioista.
Olen miettinyt tätä.
Kaikilla tuntuu olevan ääni kunnossa.
Mitä te olette tehneet?
Pidin Chandista heti.
Hän sanoi...
En ole tehnyt yhtään mitään.
Pidän tuosta.
Ajattelin: "Tuo on ihanaa."
Omasta äänestään täytyy pitää. Se on osa meitä.
Ajattelen, että minut hyväksyy, jos niin haluaa.
Minusta oli hienoa se, ettei se koskettanut vain Caitlynia.
Transnaisten ryhmä hassutteli, kävi lomalla ja joi viiniä.
NÄYTTELIJÄ, THE FOSTERS
Se oli mahtavaa.
Keskustelimme sellaisista asioista ensimmäistä kertaa tv: ssä.
Tiesin sen mullistavan kaiken.
Kommentoit.
- Se oli... - Miten?
Jos näyttää mieheltä mekossa, se tuntuu muista epämukavalta.
Onko se huono asia?
Jos Caitlyn sanoi jotain loukkaavaa, joku naisista sanoi:
"Et voi sanoa noin."
Emme taistele vain kauniiden puolesta.
Kukaan ei kirjoittanut Caitlynin hahmoa.
"Meidän pitää luoda hahmo, joka sitten -
sanoo juuri oikeat asiat."
Caitlyn on kiinnostava, sillä hän on ristiriitainen.
Hillary Clinton vai Donald Trump?
En äänestä Hillarya ikinä.
- Riittää. - Hyvä, Hillary.
Maa on mennyttä, jos Hillary voittaa.
Voi taivas.
Olin tunnettu liberaali,
joka oli konservatiivin seurassa.
- Hän ei valehdellut. - Hän on valehtelija.
Haluatko valehtelijan?
Maa oli jakautunut.
MENEN TOISEEN HUONEESEEN.
Se erotti Caitlynin LGBT-yhteisöstä.
Varsinkin transyhteisöstä.
Henkilö on kanssamme tai meitä vastaan. Sanomme sen ääneen.
VAPAUTUMINEN
EMME OLE CAIT
Loukkaat transihmisiä. Et edusta meitä.
Häpäiset yhteisömme.
En voi syyttää yhteisöäni.
EDUSTAN ITSEÄNI.
ÄLÄ KOSKE!
Olemme aina joutuneet taistelemaan -
saadaksemme edes hieman oikeuksia.
Olisi pitänyt jättää politiikka rauhaan.
Ohjelman sanoma katosi.
Siinä oli transnaisia, jotka yrittivät selvittää elämäänsä -
ja näyttää yhteiskunnalle, että olemme ihmisiä.
Olipa hänestä mitä mieltä hyvänsä,
Caitlyn Jenner on tehnyt transasiasta -
tärkeän aiheen.
Caitlyn Jenner esitteli uuden nimensä ja tyylinsä -
ja hallitsi otsikoita netissä.
Hän oli Twitterissä, Facebookissa -
ja Google-hauissa suosituin.
SAAN ELÄÄ AITOA ELÄMÄÄ.
TERVETULOA MAAILMAANI.
Jotkut ovat esiintyneet tv: ssä vuosia.
Olemme keränneet huomiota,
mutta mikään ei saanut sanaa "trans" kaikkien huulille -
niin kuin I Am Cait.
Se näkyi yli 140 maassa.
Niissäkin, joissa on laitonta -
olla homo, lesbo, trans tai bi.
Kun Caitlynin tarina paljastui,
olin LGBT-konferenssissa Keniassa.
Heidät oli kutsuttu ensimmäistä kertaa kotimaassaan -
televisioon transkeskusteluun,
sillä Caitlyn oli vaikuttanut asioihin siellä.
I Am Cait muutti tosi-tv: n mahdollisuuksia.
KEHITTÄJÄ, TRANSPARENT
Se siirsi transnaiset keskiöön.
Vuonna 2013 Netflixin ja Amazonin striimauspalvelut -
aloittivat oman tuotannon.
Digitaaliset alustat -
loivat lisää tilaisuuksia LGBTQ-sisällölle.
KIRJOITTANUT JA OHJANNUT
Niihin kuului sarja Transparent.
Isä?
Hei, tytöt.
Nolostuin, kun toinen vanhempani sanoi olevansa transihminen.
En tiennyt, miten kertoa kavereille.
En ymmärtänyt asiaa. Kun katson pilottijaksoa,
kirjoitin Mauran siinä Mortiksi.
Ajattelin isääni yhä miehenä -
ja käsittelin hänestä syntyneitä tunteita ohjelman avulla.
Aiotko pukeutua aina naiseksi?
En, kultaseni.
Olen koko ikäni pukeutunut mieheksi.
Minulle sarjassa oli tärkeintä se,
että transyhteisö otettiin mukaan.
Meitä oli kirjoittajissa, tuottajissa ja näyttelijöissä, paitsi päähenkilössä,
jonka esittäjän olisi pitänyt olla transihminen.
Sarjoihin palkattiin kauan aikaa -
cismiehiä tai -naisia esittämään transrooleja.
Ei haluttu harkita -
rooleihin oikeita transihmisiä.
Olin valinnut Mauraksi cismiehen, ja varsin varhaisessa vaiheessa -
se paljastui pahaksi virheeksi,
joka vaivasi transihmisiä kovasti.
Vuosikymmenien ajan transroolit takasivat ehdokkuuksia -
Oscar-, Golden Globe - ja Emmy-gaaloissa.
Jostakin syystä -
transroolin valintaa on pidetty rohkeana.
ALOITE 1
Olen Lance Berkman. Meillä on neljä tytärtä.
Aloite 1 sallii miesten, jotka väittävät olevansa naisia,
päästä naisten vessoihin, suihkuihin ja pukuhuoneisiin.
Ehkäistään vaarat epäämällä miehiltä pääsy niihin.
Ei odoteta rikoksen tapahtuvan.
Oli ikävää puhetta...
KAIKKI MIEHET
JOTKA OVAT MUKA NAISIA
...transihmisistä, jotka yrittivät tunkeutua naisten tiloihin -
tehdäkseen jotain kieroutunutta tai väkivaltaista.
Se johtuu siitä historiallisesta seikasta,
että cismiehet ovat esittäneet transnaisia.
Yleisö näkee miehen saavan palkinnon siitä.
Kun oikea transnainen näyttäytyy maailmalle ja sanoo -
olevansa nainen,
vain miehiä transnaisina nähnyt yleisö -
ei oikein pysty hyväksymään naiseuttamme.
Jeffrey esitti Mauraa ja vahvisti vaarallista stereotyyppiä,
joka on vaaraksi transihmisille.
Minun piti vain hyväksyä, että se oli valtava erehdys.
Tekikö se sarjasta huonon? Ei.
Mutta jotta pääsemme eteenpäin, transihmisten pitää esittää transihmisiä,
jotta kuvio ei toistu.
Näytämme, mitä transihmisyys on.
Se oli mieletöntä!
Viime vuosina transnäyttelijät ovat saaneet transrooleja.
Muun muassa Nicole Maines Supergirlissä...
Hei, tämä on Trevor.
HÄVYTTÖMÄT (2016)
- Hauska tavata. - Moi.
...ja Elliot Fletcher Hävyttömissä.
On hienoa saada transrooli.
Olen kuitenkin näyttelijä ja haluan huolella harkittuja roolihahmoja...
NÄYTTELIJÄ, HÄVYTTÖMÄT
...joissa on muutakin kuin sukupuoli.
OHJANNUT
Vuonna 2018 Ryan Murphy loi FX: lle uuden sarjan.
Siinä oli tv-historian suurin transtekijöiden joukko.
Älä hotki.
Ruoansulatusongelmat eivät imartele.
Anteeksi.
En ole syönyt lämmintä ruokaa pitkään aikaan.
Mikä tarinasi on?
Aioin lopettaa näyttelemisen.
Olin ravannut koe-esiintymisissä.
Jossain vaiheessa ajattelin:
"Olen väsynyt. En tiedä, jaksanko enää."
Äitini sanoi minulle:
"Jotakin osuu kohdallesi pian."
Sanoin: "Eikä osu."
Ja kolme päivää myöhemmin -
itse Ryan Murphy soittaa minulle.
Siten Blanca tuli elämääni.
Posessa on tv-historian laajin LGBT-näyttelijöiden määrä.
Se on valtava juttu.
- Anteeksi, että väitin olevani muuta. - Hiljaa.
Olet musta homopoika.
Kuka muu saa sinut tuntemaan olosi hyväksi?
Tulin kaapista 80-luvulla.
LGBT-yhdistelmän T-kirjainta -
ei oikein ymmärretty.
Pose asettaa sen eturiviin.
Se avaa ovia transnäyttelijöille, transkirjoittajille,
transtuottajille ja transohjaajille.
Tarinat voidaan nyt kertoa -
sen kokeneiden näkökulmasta.
Kun minut palkattiin,
en tiennyt olevani ensimmäinen värillinen transnainen,
joka palkattiin kirjoittajaksi Hollywoodissa.
En tiennyt, että minusta tulee ensimmäinen,
joka kirjoittaa ja ohjaa tv-jakson.
Varsinkin värilliset transnaiset -
pyyhitään kulttuurissamme pois.
Meitä kirjaimellisesti murhataan.
Maassamme on tapettu seitsemän transnaista tänä vuonna.
Viime vuonna määrä oli 23.
Suurin osa oli mustia ja latinoja.
SHEPARD SMITH RAPORTOI
Meidät voidaan poistaa säädöksilläkin.
Trumpin hallinto harkitsee sukupuolen määrittämistä -
syntymähetken sukupuolen mukaan.
Se heikentäisi transsukupuolisten kansalaisoikeuksia huomattavasti.
Nykyilmapiirissä ennakkoluulot saavat vallan.
Sen takia Posea tarvitaan.
Käymme sellaista vihaa vastaan rakkauden keinoin.
Tiesin sarjan paljastavan ihmisten mielipiteet.
En aavistanut sen suosion määrää.
Tervetuloa tanssisalin maailmaan.
Se näyttää ihmisille maailman, jollaista he eivät ole nähneet.
Istuin kotona kahden tätini seurassa.
He sanoivat kyynelsilmin: "Emme tienneetkään."
Homoseksuaalinen edustus on merkillistä,
sillä olemme usein yksittäisiä hahmoja jossain sarjassa.
Tuemme jonkun toisen tarinaa.
Tuemme hetero- tai cispäähenkilön matkaa aitoutta -
ja rohkeutta kohti ja kuolemme sen jälkeen.
En olisi uskonut tällaisen sarjan toteutuvan.
En uskonut, että kaltaiseni naiset ja samoja kokeneet naiset -
voisivat olla maailmansa keskushenkilöitä.
Elämä ei ole aina hyvää, mutta juuri nyt -
se on hyvää.
Uskon katsojien palanneen tarinan pariin juuri niiden kohtausten takia,
joissa Blanca ja Pray Tell tukevat toisiaan.
Tiedän, että päädyn kuihtumaan sairaalaan,
jossa minulle ei tuoda ruokaa.
Lopeta tuo.
Se on totta. Olemme nähneet sen.
He eivät tiedä tästä mitään -
eivätkä sitä, voiko sen parantaa.
He eivät halua parantaa sitä.
En ollut nähnyt tarinaa, missä transnainen -
pelastaa jonkun vaarantaen samalla henkensä.
Olen kiitollinen, että sain nähdä tämän päivän.
Meillä on sarjan keskiössä viisi värillistä transnaista.
He ovat myös kirjoittajia, koreografeja ja tuotantoapulaisia.
Toivon sarjamme luovan uusia reittejä,
jotta emme ole vain tarinan osia -
vaan mukana sitä kirjoittamassa ja kehittelemässä.
Jatketaan taistelua.
Kerrotaan lisää tarinoita,
jotta meidän ei tarvitse kokea samoja asioita,
joita olemme kokeneet.
Varsinkin tänä hulluna aikana.
PAETKAA PULSESTA JA JUOSKAA POIS
Näin Twitterissä, että klubilla oli ammuskeltu.
AMMUSKELUA PULSESSA. PYSYKÄÄ POISSA.
En tiennyt sen enempää.
Saimme lisää tietoja,
ja tajusin uutisen olevan tärkeä.
Hyvää huomenta. Meillä on uutisia Orlandosta,
jossa on ammuskeltu yökerhossa.
Heräsin 12. kesäkuuta -
vuonna 2016 ja valmistauduin Prideen täällä Los Angelesissa.
Avasin television kuten aina aamuisin.
Näin uutiset.
POLIISI: JOUKKOTILANNE
Klubissa vallitsee kauhu.
Kovaa ääntä tuli kolmesta tai...
Useita loukkaantuneita...
Se oli terrori- ja vihateko.
Se tuntui henkilökohtaiselta, sillä vanhempani asuvat Orlandossa.
Tunsin sen yökerhon.
Tätini on kutsunut käymään siellä hänen homopoikansa kanssa.
Saavuin paikalle puolisen tuntia ennen lähetystä -
ja puhuin tuottajalleni puhelimessa.
Mietimme, miten raportoimme asiasta. Sanoin hänelle,
että tapahtumien kertaamisen sijaan -
aloittaisin kertomalla surmattujen nimet.
MUISTETAAN UHREJA
He eivät ole pelkkiä nimiä.
He olivat rakastavia ja rakastettuja.
Ihmisiä, joilla oli perhe, ystäviä ja unelmia.
Emme tiedä kaikista paljonkaan.
Haluamme kertoa heidän nimensä ja tietomme heistä.
Edward Sotomayor Jr.
34-VUOTIAS
Hän oli töissä homoyhteisön matkatoimistossa.
Hän oli nokkela ja charmikas.
Äitini soitti -
ja kertoi Brendan kuolleen tämän suojellessa Isaiahia.
49-VUOTIAS
Brenda Lee Marquez McCool.
Syövästä parantunut 11 lapsen äiti,
joka kävi Pulsessa homopoikansa kanssa.
Hän tuki poikaansa.
Poika selvisi hengissä.
Kun näin Andersonin ja kuuntelin hänen lukevan uhrien nimiä,
sallin ensimmäistä kertaa itseni itkevän tapauksen takia.
Olen hänelle siitä kiitollinen.
Se tuntui askeleelta taaksepäin.
Olimme edistyneet paljon.
Samaa sukupuolta olevat voivat avioitua.
Sitten jostain ilmestyy ihminen, joka vihaa niin paljon.
Historiamme pahin joukkomurha.
KAUHUA ORLANDOSSA
50 kuollutta ja 53 loukkaantunutta homojen Pulse-yökerhossa.
Väkivalta, jota näemme nyt uutisissa...
NÄYTTELIJÄ, L-KOODI
...jaottelut, vihat ja erottelut särkevät sydämen.
Kun murhenäytelmän kokeneita...
AKTIVISTI
...voi nähdä ja koskettaa,
se on aivan eri asia kuin tv-esiintyminen,
jossa he kertovat tuskastaan.
En katsonut taakseni.
ELOONJÄÄNYT
Se olisi ollut viimeinen muistoni,
enkä halunnut sitä.
Hän sanoi kuolevansa ja rakastavansa minua. Viimeiset sanat.
Kaksi asiaa auttoi.
Anderson Cooper, joka luetteli heidän nimensä,
ja Rachel Maddow.
KAUHUA ORLANDOSSA
Hän teki ohjelman LGBT-yhteisön kokemasta väkivallasta ja yhteisön sitkeydestä.
Homoseksuaalien yhteisö USA: ssa on kokenut väkivaltaa.
Siksi se on sisukas yhteisö.
Kun Rachel Maddow tai Anderson Cooper -
puhuu asioista, jotka koskettavat LGBT-yhteisöä suoraan,
siitä tulee henkilökohtaista.
Sen myötä se on henkilökohtaista meillekin,
kun näemme ja tunnemme tarinan heidän kauttaan.
On vaikea kuvailla tosielämää.
Kun paikalla on tv-kamera,
sen objektiivin linssi on erittäin ohutta lasia.
Tarinankertojan on vaikea saada -
kaikkia asioita mahtumaan pienen lasinpalan läpi.
Mutta se välittää totuuden.
Televisio on ollut kauan vähemmistöille ensimmäinen paikka,
jossa saamme näkyä ja olla ihmisiä.
Se muuttuu edelleen.
Saamme olla hauskoja ja dramaattisia.
Ja lopulta saamme olla kokonaisia ihmisiä.
Rakastettavia ja erehtyviä.
Poliittisia ja perheellisiä.
Silloin kuva alkaa eheytyä.
Jos sen saa ilmenemään objektiivin lasin läpi,
olipa kyse uutisohjelmasta,
tilannekomediasta,
draamasta tai mistä vain,
se vie ihmiset aivan uusiin paikkoihin -
ja muuttaa heidän näkemyksiään.
Muistatko, mitä tunsit, kun ensimmäiseksi tajusit -
olevasi homoseksuaali?
Olin todella peloissani.
Vaikka tällä asialla on jo tv-historiaa,
toivon meidän olevan vasta alussa maailman kuvaamisessa -
ja tarinoiden kertomisessa.
Niin monta asiaa täytyy vielä korjata.
Emme ole päässeet eroon homofobiasta, rasismista -
emmekä näkymättömyydestä.
Asiat eivät muutu ilman totuutta itsestämme.
Televisiossa on nyt enemmän tekijöitä, jotka haluavat kertoa sen.
Kyse voi olla värillisistä -
tai eri suuntauksia edustavista ihmisistä.
Haluamme luoda maailman,
todellisen eikä keksityn maailman,
jossa kaikki näyttävät ja kuulostavat samalta.
Miksemme käyttäisi kykyjä,
jotka ovat toivoneet tilaisuutta -
ja tarttuvat siihen?
Lisätään mukaan ihonvärit,
yhteiskuntaluokat, kielet...
Älä nai laiskaa miestä.
Ei hätää, doña Tita. En tee niin.
...ja kyvyt.
ERITYINEN
Tulin kaapista ilman kohua.
Se ei ollut minun taakkani.
Taakkani oli vammaisuus,
sillä homous on yhteiskunnassamme hyväksytympää -
kuin vammaisuus, joka yritetään sysätä piiloon.
Siitä on 50 vuotta, kun televisio sivuutti Stonewallin mellakat.
Nyt LGBTQ-edustusta on televisiossa entistä enemmän -
muun muassa uusia versioita tunnetuista -
LGBTQ-tarinoista...
JATKO - UUSINTA
Vahva, kaunis lesbonainen!
...ja lisääntyvää näkyvyyttä LGBTQ-ihmisten matkasta.
VÄITTELY
Homous on osa minua.
HOMOPORMESTARI JA SOTAVETERAANI EHDOKKAANA
Olen ensimmäinen ja tiedän, mitä se edustaa.
Kun tapahtuu jotain tärkeää, ihmiset kääntyvät television puoleen.
Opimme tv: n kautta toisistamme.
Tunnemme sen kautta kuuluvamme laajempaan yhteisöön.
En tiedä muuta kanavaa, jolla olisi niin väkevä vaikutus.
Se on keittiöissä,
olohuoneissa, lastenhuoneissa ja makuuhuoneissa.
Kuvien tulva on jatkuva.
Ja kun ne kuvat heijastavat omaa elämäämme,
se muistuttaa elämämme tärkeydestä.
Se on asia,
jolle jokainen ihminen haluaa vahvistuksen.
Kun on tottunut olemaan näkymätön -
ja ilman omien kokemusten näkemistä,
on mullistavaa nähdä niitä tv: ssä.
Minusta on koskettavinta -
ajatella nuorta LGBT-ihmistä,
joka saa kuvitella tulevaisuuden ja luontevan osansa siinä.
Kun ymmärtää erilaisia tarinoita...
Se saa ihmiset tuntemaan olonsa tärkeiksi ja tasa-arvoisiksi.
Saa tutustua maailmoihin ja ihmisiin -
ja syventyä heihin.
Televisio on vahva ilmaisuväline, sillä kun katsomme sitä,
yritämme löytää tarinoita, jotka kertovat meistä.
Sen tehtävä on totuuden kertominen.
Tekstitys: Kati Karvonen